Động cơ của Porsche 911 đã trải qua một chặng đường dài trong sáu mươi năm qua và hiện có dung tích gấp đôi và công suất gấp bốn lần so với nguyên bản. Công nghệ truyền động đã phát triển không ngừng, nhưng khái niệm cơ bản vẫn được giữ nguyên, cho dù là động cơ hút khí tự nhiên, tăng áp hay trong tương lai là động cơ hybrid siêu thể thao.


Sự ra đời của một ý tưởng: chiếc 911 đầu tiên có động cơ sáu xi-lanh đặt nằm ngang và dẫn động cầu sau.
Mỗi thế hệ của 911 tiếp tục thiết lập những cột mốc mới về công nghệ truyền động. vào đầu những năm 1970, Porsche đã thử nghiệm thành công sức mạnh của động cơ tăng áp trong đua xe thể thao. vào năm 1974, công nghệ này đã sẵn sàng được đưa vào sản xuất và Porsche đã tung ra mẫu 911 Turbo (tên mã 930). Với công suất tối đa 260 PS, nó là một trong những chiếc xe nhanh nhất vào thời điểm đó. Về mặt kỹ thuật, Porsche đã đi trước một bước so với các đối thủ cạnh tranh khi lần đầu tiên sử dụng van điều khiển ở phía ống xả để điều chỉnh áp suất tăng áp và từ đó kiểm soát công suất đầu ra, giúp động cơ tăng áp phù hợp cho việc lái xe hàng ngày. Với việc tăng dung tích lên 3 lít, tăng áp đã trở thành phương pháp hút động cơ trên 911. Nhờ sự kết hợp độc đáo giữa bộ tăng áp và phun nhiên liệu, 911 Turbo đã đáp ứng các quy định nghiêm ngặt về khí thải của Hoa Kỳ ngay từ đầu.

Năm 1974, “tăng áp” trở thành đồng nghĩa với Porsche. Chiếc 911 Turbo đầu tiên sẽ cách mạng hóa thế giới xe thể thao hạng sang
Thế hệ thứ 993 của 911 Turbo là đỉnh cao của sự phát triển động cơ sáu xi-lanh làm mát bằng không khí vào giữa-1990 và mở ra kỷ nguyên của bộ tăng áp kép trong dòng xe 911. Hai turbo quán tính nhỏ được đặt rất gần với ba xi-lanh ở mỗi bên, cho phép chúng phản ứng nhanh hơn với mỗi lần thay đổi ga so với bộ tăng áp đơn của thế hệ trước. Động cơ hiệu suất cao này tạo ra công suất 408 mã lực, lần đầu tiên phá vỡ mốc 400 mã lực. Để xử lý sau khí thải, các kỹ sư của Porsche đã trang bị cho chiếc xe thể thao này hai bộ chuyển đổi xúc tác bằng kim loại quý, bốn cảm biến oxy và hệ thống quản lý động cơ thông minh, biến động cơ sáu xi-lanh đặt ngang của Porsche 911 Turbo trở thành động cơ có lượng khí thải thấp nhất thế giới vào năm 1995 Hai năm sau, các kỹ sư đã đạt được cột mốc quan trọng tiếp theo trong quá trình phát triển động cơ. Để cải thiện hơn nữa hiệu suất xả, họ đã phát triển đầu động cơ bốn van mỗi xi-lanh để sản xuất hàng loạt, đòi hỏi phải thay đổi kiểu dáng động cơ: thay đổi sáu xi-lanh đối diện theo chiều ngang từ làm mát bằng không khí sang làm mát bằng nước.
"Đây là tấm vé của chúng tôi để sử dụng công nghệ mới." August Achleitner, một kỹ sư được chứng nhận từng phụ trách dòng xe 911 và chịu trách nhiệm lập kế hoạch kỹ thuật sản phẩm vào thời điểm đó, nhớ lại: "Động cơ hai van làm mát bằng không khí không còn tiềm năng nữa." Việc loại bỏ động cơ làm mát bằng không khí đã khiến một số chủ sở hữu khó tính của 911 tức giận nhưng họ đã sớm phải nghỉ việc. 996 thế hệ của 911 đã thành công rực rỡ với những kết quả mang tính đột phá về lượng khí thải, âm thanh và mức tiêu thụ nhiên liệu.

Với việc chuyển từ làm mát bằng không khí sang làm mát bằng nước, động cơ sáu xi-lanh đã phá vỡ truyền thống và thiết lập các chuẩn mực công nghệ mới
911 Turbo thuộc thế hệ 2006 997 đã có một bước nhảy vọt ấn tượng về hiệu suất, tăng công suất và mô-men xoắn lên hơn 10% và leo lên mức cao mới là 98 kW (133 PS) mỗi lít về dung tích- tỷ lệ công suất. Nhờ công nghệ tăng áp mới, khả năng linh hoạt của xe được cải thiện đáng kể. Lần đầu tiên, Bộ tăng áp hình học biến thiên (VTG) cung cấp khí nén cho động cơ 911 Turbo. Bộ tăng áp VTG là bộ tăng áp đầu tiên trên thế giới trong lĩnh vực động cơ đốt trong chạy xăng và chỉ có sự phát triển của hợp kim niken có khả năng chịu nhiệt độ cực cao mới có thể chế tạo bộ siêu tăng áp VTG với độ bền mỏi và tuổi thọ sử dụng cần thiết. Công nghệ này cho phép bộ tăng áp tận dụng dòng khí thải một cách hiệu quả nhất ở mọi tốc độ. Sự cần thiết của van bypass được loại bỏ bằng cách thay đổi hình dạng biến thiên của bộ siêu nạp để đảm bảo nó có thể xử lý khối lượng khí thải tối đa có thể. “Với thành tựu đột phá này, Porsche một lần nữa khẳng định vị thế tiên phong trong công nghệ tăng áp.” Frank-Steffen Walliser, người chịu trách nhiệm cho các dòng xe 911 và 718 từ năm 2019 đến năm 2022, cho biết: “Bộ siêu nạp VTG đã giúp động cơ tăng áp sáu xi-lanh của 911 GT2 RS đạt được bước nhảy vọt về công suất lên tới 515 kW (700 PS).

Porsche 911 Turbo (997) với bộ tăng áp hình học biến thiên (VTG) đưa khả năng tăng áp lên một tầm cao mới
Một số sự phát triển, dù là về động cơ hay hộp số, đều cần có thời gian để trưởng thành. Vào những năm 1980, Porsche đã chế tạo hộp số ly hợp kép đầu tiên dành cho xe thể thao và đã giành chiến thắng trong các cuộc đua nhờ hộp số này. Thứ còn thiếu trên chiếc xe sản xuất là bộ điều khiển điện tử có đủ công suất. Porsche lại phát triển công nghệ này trong thời đại CNC. Hộp số ly hợp kép đầu tiên dành cho xe thể thao thương mại xuất hiện lần đầu tiên vào năm 2008 trên chiếc 911 Carrera. Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK) kết hợp tính năng lái năng động và hiệu suất cơ học ấn tượng của hộp số sàn với khả năng sang số nhanh chóng và cảm giác lái thoải mái của hộp số tự động. Ngay cả vào thời điểm ra mắt lần đầu, hộp số PDK chuyển số nhanh hơn tới 60% so với hộp số tự động phổ biến hơn vào thời điểm đó, loại hộp số này chuyển số thông qua bộ biến mô. Nó cũng cho phép chuyển số liền mạch mà không làm gián đoạn việc dẫn động bánh xe và giảm mức tiêu thụ nhiên liệu. Hộp số mới đã thành công vang dội. Hơn 3/4 tổng số mẫu xe Porsche 718 và 911 được giao hàng ngày nay đều được trang bị hộp số PDK.

Nhìn về tương lai: Supersport Hybrid để tạo ra động cơ sáu xi-lanh nhanh hơn và hiệu quả hơn
Bước tiến quan trọng tiếp theo của Porsche sắp đến gần vào năm 2024, vì công ty đã phát triển hệ thống Supersport Hybrid được thấy trên xe đua cho một số phiên bản phái sinh của dòng xe 911. "Hệ thống hybrid hiệu suất cao sẽ tiếp tục phát triển đổi mới hệ thống dẫn động 911 một cách liền mạch." Frank Moser, người hiện đang quản lý các mẫu xe 911 và 718, cho biết: "Người lái được hưởng lợi từ công nghệ mới mỗi khi tăng tốc. Kết quả là chúng tôi có một công nghệ có khả năng đáp ứng các tiêu chuẩn khí thải trong tương lai". Đây là điển hình của Porsche 911.
